chef d'équipe, Marques transversales

No de demande : 22295
Direction générale : DG travaux publics
Service : Services de la circulation
Direction : Direction de la circulation routière
Type d’emploi : Plusieurs postes permanents à temps plein ; plusieurs postes temporaires à temps plein
Heures de travail : 40.00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside
Information sur le salaire : $67 604,16 - $79 096,16 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 175, rue Loretta
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Entretien et métiers
Date limite des candidatures : 2026-05-21
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
Les candidats retenus qui répondent aux critères de compétence de l'employeur seront également placés sur une liste d'admissibilité valide jusqu’au 31 décembre 2026.
RÉSUMÉ DES FONCTIONS
La section des Panneaux et Marques sur la chaussée est responsable de la gestion de la conception, de l’installation, de la modification, de l’entretien et de l’enlèvement des panneaux de signalisation, des panneaux spéciaux et des marques de chaussée.
Le titulaire est responsable de diriger une équipe chargée du traçage de marques transversales sur la chaussée et les trottoirs de la ville d’Ottawa, et d’entretenir les outils et équipements.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
Posséder un diplôme d’études secondaires (12e année)
Avoir une expérience professionnelle de 3 mois dans une équipe qui peint les marques sur la chaussée, notamment à titre de chauffeur de camion ramasse-cônes, ou dans le domaine des marques routières.
PERMIS ET ACCRÉDITATIONS
CONNAISSANCES
- Connaître les Ontario Traffic Manuals et le Code de la route de l’Ontario;
- Être au fait du SIMDUT;
- Être au fait des normes et procédures de la Ville d’Ottawa pour l’application de diverses marques sur les routes et à d’autres endroits désignés dans les rues de la Ville, aux intersections, sur les trottoirs, les bandes cyclables, et ainsi de suite;
- Connaître les règlements municipaux de la Ville d’Ottawa en matière de circulation;
- Être au fait du fonctionnement d’une camionnette d’une demi-tonne, d’un appareil mobile de peinture, d’un appareil de hachure et d’un appareil à effacer; connaître les procédures et processus nécessaires pour l’entretien et les réparations, le remplacement des pistolets marqueurs, des tuyaux souples, des gabarits de hachure en bois, et ainsi de suite;
- Connaître les méthodes, techniques et normes de préparation des lieux de travail, ce qui comprend la suppression des marques de surface, l’installation de cônes de signalisation sur le lieu de travail, l’installation de panneaux, etc., avant le début des travaux;
- Être au fait du réseau de routes et d’intersections et du système de marques sur la chaussée propres à la Ville d’Ottawa;
- Posséder la formation, l’expérience et les connaissances nécessaires pour organiser le travail et en assurer l’exécution;
- Savoir utiliser un ordinateur (Microsoft Office : Word, Excel, Outlook…);
- Connaître les lois pertinentes en matière de santé et sécurité, être au fait des dangers éventuels et réels pour la santé et la sécurité en milieu de travail, et connaître les mesures à prendre pour assurer la santé et la sécurité du personnel, conformément aux lois connexes et aux politiques et procédures de la Ville.
COMPÉTENCES ET APTITUDES
- Savoir effectuer les travaux d’entretien de routine ou de prévention des équipements et outils de marquage;
- Savoir lire et interpréter les dessins techniques;
- Être en mesure de repérer, de diagnostiquer et de résoudre des problèmes d’ordre technique ou mécanique;
- Comprendre les ordres de travail;
- Savoir observer et donner des directives;
- Être capable de communiquer avec tact;
- Savoir bien travailler avec d’autres membres d’une équipe;
- Être méticuleux;
- Savoir travailler en équipe et diriger une équipe;
- Être fiable;
- Agir avec tact et être amical;
- Être en bonne santé physique et en bonne forme physique.
- Pouvoir travailler la nuit et faire des heures supplémentaires, au besoin.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
- Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
- Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie DZ sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude.
- Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises.
- Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.