Superviseur des systèmes linéaires

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

La Direction de la distribution d’eau gère l’exploitation et l’entretien du réseau de distribution d’eau de la Ville d’Ottawa afin d’assurer un approvisionnement continu et adéquat en eau potable de haute qualité aux clients, au moindre coût.

The Direction de la collecte linéaire des eaux usées est responsable de l’exploitation et de l’entretien de l’infrastructure et des systèmes de collecte des eaux usées de la Ville, y compris les installations de traitement des eaux usées communautaires et le système de traitement des eaux usées, et supervise le Programme de contrôle de l’utilisation des égouts.    

Le titulaire est tenu de superviser, de programmer, d’organiser, de coordonner et de contrôler les activités du personnel œuvrant à l’installation, à la mise à l’essai, à l’exploitation, à la réparation et à l’entretien des systèmes linéaires de la Ville d’Ottawa pour la distribution de l’eau ou la collecte des eaux usées, conformément à toutes les réglementations, politiques, procédures et lignes directrices applicables (c.-à-d. fédérales, provinciales et municipales).

Les travaux liés à la distribution des eaux comprennent :

• l’excavation, l’inspection du système et l’évaluation des conditions physiques;
• la réparation, l’entretien et l’exploitation des composantes linéaires du réseau de distribution de l’eau, dont les canalisations raccordées aux conduites maîtresses, les services d’eau, les vannes, les bouches d’incendie; 
• les raccords, les obturations et les nouvelles installations pour des projets opérationnels, d’immobilisations et d’aménagement;
• le repérage des composantes souterraines du système de distribution d’eau et du réseau des égouts;
• la vérification de la pression du débit;
• l’installation et l’entretien de services temporaires à la surface; 
• la désinfection de l’eau par chloration; 
• la déchloration des eaux évacuées, conformément aux réglementations qui accompagnent les lois pertinentes;
• l’installation/l’entretien/la réparation/le remplacement des compteurs d’eau, dont les compteurs saisonniers, les dispositifs terminaux brisés;
• l’exécution d’enquêtes sur la mesure de l’eau consommée et le règlement des plaintes des clients en matière de mesurage;
• les essais de canalisations d’incendie et essais des petits et gros compteurs; 
• répondre aux signalements de fuites dans les systèmes de distribution de l’eau, faire enquête, formuler un diagnostic et les réparer, et assurer la gestion des problèmes liés à la qualité de l’eau; 
• les enquêtes sur la diminution de la pression de l’eau;
• la remise en état des voies publiques, le terrassement et les travaux postexcavation;
• la résolution des plaintes des clients et des litiges qu’ils ont avec la Ville, ainsi que l’exécution d’enquêtes/le suivi relativement aux plaintes portant sur l’acheminement de l’eau.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme en génie civil/mécanique, obtenu au terme d’une formation de 2 ans dans un collège communautaire, de préférence avec une spécialisation dans le domaine de l’environnement, de la distribution de l’eau ou dans un autre domaine municipal connexe.

Distribution de l’eau :
Au moins six (6) ans d’expérience à titre d’exploitant, dont cinq (5) ans d’expérience à titre d’exploitant responsable d’un réseau de distribution d’eau de catégorie III (ou de catégorie supérieure).

Pour la collecte des eaux usées
Au moins six (6) ans d’expérience à titre d’exploitant, dont cinq (5) ans d’expérience à titre d’exploitant responsable d’un réseau de collecte des eaux usées de catégorie III (ou de catégorie supérieure).

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

CONNAISSANCES

• Règlements, politiques, procédures, normes et spécifications de la Ville, du Service et de la Direction concernant l’installation, l’entretien et la réparation des systèmes linéaires. 
• Connaissance des dispositions de la convention collective applicables au personnel appartenant à la section locale 503 du SCFP ainsi que des principes de la supervision dans un environnement syndiqué.
• Exigences en matière de réglementation (telles que celles du ministère de l’Environnement, du Programme d’immatriculation d’exploitant de véhicule utilitaire, du Code de prévention des incendies et les exigences relatives au travail effectué dans des espaces clos).
• Procédures de la Direction concernant le plan de signalement des incidents au palier hiérarchique supérieur. 
• Connaissance poussée des techniques et de l’équipement utilisés pour creuser de façon sécuritaire autour, sous et à proximité d’autres structures de services publics — c.-à-d. gaz, électricité et téléphone —, dont le creusage de tranchées et l’étaiement.
• Connaissance de la préparation des horaires de travail et de l’acquisition du matériel.
• Manuel d’exploitation et d’entretien. 
• Connaître les méthodes présidant au contrôle de la circulation et la nature des travaux de voirie (Manuel de contrôle de la circulation).
• Utilisation sécuritaire des différentes pièces d’équipement telles que les rétrocaveuses/les treuils/les camions à benne basculante à essieu simple ou tandem.
• Connaissance approfondie et maîtrise du sujet, telles que définies dans la plus récente édition du document de certification du ME intitulé « Water Distribution Need to Know Guide » relativement au certificat/permis d’exploitant de système de distribution de l’eau de niveau III du ME, et connaissance/maîtrise du sujet semblables concernant les exigences relatives au certificat/permis d’exploitant de système de collecte des eaux usées de niveau III du ME.
• Avoir la formation, l’expérience et les connaissances nécessaires pour structurer le travail et voir à son exécution. 
• Bonne connaissance de tous les textes législatifs pertinents ayant trait à la santé et à la sécurité, connaissance de tous les risques potentiels et réels pour la santé et la sécurité en milieu de travail, et des mesures à prendre pour assurer la santé et la sécurité du personnel, conformément aux textes législatifs pertinents ainsi qu’aux politiques et procédures de la Ville
   

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Savoir travailler de façon autonome, sous une supervision minimale, et en collaboration avec tout le personnel au sein d’une équipe. 
• Être en mesure de lire, de comprendre et d’interpréter des plans et des cartes de conception d’ingénieurs, des documents connexes, des manuels techniques et des ordres de travaux.
• Savoir analyser les situations problématiques pour en arriver à des solutions réalistes aux problèmes ayant trait aux ressources, à la programmation et aux difficultés d’ordre technique ou autre.
• Capacité de formuler, de communiquer et d’exécuter un plan.
• Avoir la capacité attestée de superviser directement le personnel, de structurer le travail d’effectifs décentralisés, de diriger, former et motiver le personnel, de coordonner et confier le travail, et de gérer la qualité, l’ordonnancement et l’achèvement du travail. 
• Être capable d’encadrer les employés, de les soutenir, de les former, de les orienter, et d’évaluer leur rendement au travail.
• Capacité d’exercer un bon jugement et de prendre des décisions sûres lorsque, faute de temps, il n’est pas possible de demander l’avis des supérieurs.
• Avoir la capacité et la volonté attestées de communiquer les objectifs, politiques et procédés de la Ville, du Service et de la Direction, et de les mettre en application.
• Être en mesure de composer efficacement avec les nombreuses demandes, les priorités conflictuelles et les situations stressantes.
• Savoir travailler avec les véhicules de service outils et être en mesure de montrer le fonctionnement des outils et équipements requis aux employés qui devront s’en servir.
• Savoir utiliser les logiciels de MS Office dans un environnement Windows, ainsi que le SAP, Outlook, l’Internet et les logiciels spécialisés nécessaires aux travaux de l’unité.
• Être en mesure de travailler avec un système informatisé de gestion de l’entretien.
• Avoir de l’entregent, être capable de rédiger des rapports et savoir communiquer verbalement et par écrit.
• Grande capacité d’écoute active permettant d’écouter, de vérifier et de formuler des commentaires pendant les discussions avec les clients
• Posséder un dossier satisfaisant de présence assidue et de rendement au travail.
• Avoir une inclination générale pour la mécanique.
• Débrouillardise et esprit d’initiative.
• Faire preuve de discernement et savoir prendre des décisions en ce qui a trait à la gestion des ressources opérationnelles, financières, humaines et matérielles.
• Avoir une attitude positive, être souple, fiable et savoir s’adapter. 
• Être disposé à faire des heures supplémentaires et à travailler sur appel en fonction d’un horaire rotatif, selon les besoins.

**Field COMPETENCIES, SKILLS AND ABILITIES in French (Canada) is exceeding its max length; Please see continuation in next section.