Responsable de l'environnement, Étape 2 du TLR

 

 

No de demande : 20665  
Direction générale : DG du transport en commun   
Service : Service prog de construction du TLR   
Direction : Dir de la gestion de la construction   
Type d’emploi : 1 poste Temporaire à temps plein - Jusqu’à la fin de l’année en cours.  
Heures de travail : 35.00 heures par semaine  
Affiliation : IPPM
Information sur le salaire : $93,764.58 - $114,097.62 par année (taux de rémunération de 2025)
Lieu : Gillin Building,141, avenue Laurier    
Ville : Ottawa, ON 
Catégorie d’emploi : Transport en commun - OC Transpo  
Date limite des candidatures : 2026-02-06

 

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

 

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Le mandat du Programme de construction du train léger est de transformer, de développer, d’accroître et de maintenir les réseaux de transport en commun par train léger sur rail d’Ottawa dans le cadre de la stratégie globale de transport et de mobilité de la Ville d’Ottawa. 

Le titulaire est chargé d’assurer la conformité environnementale à l’échelle du projet pendant la construction du prolongement de la Ligne Trillium et de la Ligne de la Confédération dans le cadre de l’Étape 2 du TLR.  Il doit notamment s’assurer que toutes les obligations environnementales liées au projet sont respectées, y compris les exigences d’évaluation environnementale et de l’organisme de réglementation, les lois pertinentes et les exigences et les dispositions particulières des intervenants.

À titre de responsable de l’environnement, Étape 2 du TLR, le titulaire supervisera tous les aspects environnementaux des activités de construction, y compris la préparation du site, le terrassement, les travaux routiers, la construction, la démolition, la remise en état, les travaux de voie, le système de suspension caténaire, les essais et la mise en service, la clôture et le transfert au client.

Le titulaire est chargé d’examiner les plans, les politiques et les procédures de gestion environnementale des promoteurs et de surveiller la mise en œuvre et la conformité sur le terrain. Il appuie la direction du PCF en agissant à titre d’expert en la matière pour les questions environnementales et en fournissant une expertise professionnelle et un soutien technique au programme. Il participe à la planification des inspections et des vérifications, à l’établissement de l’ordre de priorité et à la gestion des risques. Il participe également au développement de l’équipe du PCF en matière d’environnement au moyen d’un encadrement, de mentorat et d’une formation, au besoin.

De plus, il effectue des visites sur place, prépare des rapports de terrain, de la correspondance contractuelle ainsi que des rapports et des exposés et participe à des réunions, au besoin. Il travaille en étroite collaboration avec la direction environnementale des constructeurs pour cerner les préoccupations, résoudre les problèmes et enquêter au sujet des incidents. Il assure la liaison avec les intervenants et les experts-conseils internes et externes, y compris le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPNP), le ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF), l’Office de protection de la nature de la vallée Rideau (OPNVR), la Commission de la capitale nationale (CCN), l’administration aéroportuaire et d’autres intervenants, au besoin.

Il fait preuve d’une solide connaissance des exigences du projet, des pratiques de construction, des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en matière d’environnement et des bonnes pratiques de l’industrie. 

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Grade universitaire obtenu au terme de 4 années d’études dans une discipline pure ou appliquée des sciences de l’environnement (comme le génie de l’environnement, les sciences de l’environnement ou un domaine connexe).

Au moins 5 ans d’expérience directement liée à l’évaluation environnementale et à la gestion de l’environnement dans le domaine de la construction. Au moins 2 des 5 années doivent comporter une expérience dans le domaine de la supervision et de la gestion de projets.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

Permis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdus
Certification souhaitable de professionnel accrédité LEED AP de la Green Building Certification Inc. (GBCI)
Titre souhaitable d’ingénieur agréé (ing.) de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario (OIO) OU d’architecte agréé de l’Ordre des architectes de l’Ontario (OAO)
Titre souhaitable d’inspecteur agréé canadien pour le contrôle des sédiments et de l’érosion (CAN-CISEC)

CONNAISSANCES

  • Connaissance manifeste des lois, normes, lignes directrices et procédures opérationnelles pertinentes en matière d’environnement, y compris les droits et les obligations des travailleurs;
  • Connaissance théorique et pratique de diverses procédures de travail et pratiques environnementales liées à la construction, y compris : l’assèchement, la gestion des sols, l’assainissement des sites, la gestion et le signalement des déversements, la surveillance du bruit et des vibrations, le contrôle de la poussière, de l’érosion et des sédiments, les ouvrages dans l’eau, les espèces en péril, la durabilité, etc.;
  • Reconnaissance, évaluation et contrôle des dangers;
  • Procédures d’inspection et de vérification et planification des inspections et des vérifications;
  • Méthode d’enquête sur les incidents;
  • Méthode d’évaluation des risques;
  • Approches en matière de formation et de perfectionnement et méthodes d’évaluation;
  • Applications informatiques en lien avec le travail, dont la suite MS Office, le SAP et PowerPoint;
  • Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et les obligations des travailleurs.

COMPÉTENCES ET APTITUDES

  • Savoir interpréter les lois et les mettre en application;
  • Être en mesure de travailler en toute autonomie, sous une supervision minimale;
  • Savoir travailler en collaboration avec tous les membres du personnel et de l’équipe.
  • Être capable de planifier le travail, de l’entreprendre, de le structurer et d’en établir l’ordre de priorité, de maîtriser le stress lié aux nombreuses exigences, aux priorités concurrentielles et à la pression, et de mettre l’accent sur la qualité et le respect des délais;
  • Être en mesure de planifier les projets, de les diriger, de les coordonner, de les mettre en œuvre et de les gérer jusqu’à leur achèvement;
  • Savoir effectuer des recherches, compiler et analyser des enjeux et des données, se prononcer sur l’interprétation des enjeux et des données, déterminer et comparer diverses options et formuler des recommandations;
  • Posséder de solides aptitudes en matière d’analyse et de résolution de problèmes, et savoir prendre des décisions dans des situations lorsqu’il n’y a habituellement pas de précédent;
  • Être capable de communiquer des renseignements complexes et d’exercer une influence sur d’autres personnes pour les convaincre d’adopter des marches à suivre qu’elles n’auraient pas nécessairement choisies autrement;
  • Être capable d’amorcer et de faciliter le changement;
  • Être capable de faire preuve de discrétion dans le traitement de questions de nature délicate et de maintenir la confidentialité au besoin;
  • Être capable de mener des entrevues et d’obtenir des renseignements pertinents;
  • Posséder d’excellentes aptitudes en matière de consultation, de collaboration et de relations interpersonnelles et une capacité de diriger, de conseiller et de guider;
  • Être capable de négocier, de convaincre les autres et de dégager un consensus à partir de points de vue divergents; 
  • Posséder de solides aptitudes en communication verbale et écrite; savoir rédiger des rapports et présenter des exposés; être capable de bien communiquer auprès de divers destinataires; 
  • Posséder de solides compétences en informatique et être capable d’utiliser la suite bureautique Microsoft Office et le SAP.
  • Avoir l’esprit d’analyse et savoir prêter attention à l’exactitude et aux détails;
  • Savoir faire preuve de leadership et d’initiative;
  • Faire preuve de patience et de souplesse et savoir s’adapter;
  • Faire preuve de tact et de diplomatie;
  • Avoir un esprit créatif et novateur et savoir se débrouiller;
  • Avoir le sens du service à la clientèle.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

  • Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit   
  • Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises. 
  • Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. 

 

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. 

 

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

 

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. 

 

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.