Inspecteur des emprises

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

L’Unité des inspections est responsable des programmes d’inspection technique pour divers projets de construction municipaux et liés à l’aménagement afin d’assurer la conformité des entrepreneurs aux lois et règlements pertinents, y compris aux règlements municipaux, et aux spécifications, aux normes et aux lignes directrices de la Ville. Les programmes d’inspection comprennent : l’inspection du nivellement et du drainage des lots, de la stabilité des pentes, des routes, des trottoirs, de l’éclairage des rues et d’autres travaux de construction liés aux demandes d’aménagement (p. ex., plans de lotissement, plans de condominiums, plans d’implantation, petites constructions intercalaires, etc.); l’inspection et la mise en service de tous les nouveaux éléments d’infrastructure municipaux, y compris des égouts, des conduites d’eau principales, des routes, des ponts et des ponceaux; et l’inspection du programme de revêtement au bitume et des remises en état des routes pendant la période de garantie.

Le titulaire est responsable de l’inspection et de l’application de plusieurs centaines de permis relatifs au terrassement de routes, à des projets nécessitant l’approbation municipale, à des aménagements intercalaires, à des ententes de réasphaltage, à divers projets d’aménagement de plans d’implantation et à des demandes de services de la part du public. En tant qu’agent des infractions provinciales, le titulaire surveille et applique les dispositions de tous les règlements municipaux pertinents relatifs à la construction dans l’emprise de la Ville, tout en coordonnant le travail des différentes parties afin d’assurer la conformité. 

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme de technicien en génie civil d’une durée de deux (2) ans ou diplôme directement lié.

Posséder une expérience pertinente d’au moins cinq (5) ans en inspection de la construction dans le domaine de la construction lourde et des projets de bâtiments, municipaux, structurels ou d’aménagement, dont des capacités attestées en leadership et en communication.

Avoir réussi les cours de l’Ontario Good Roads et du MTO liés aux matériaux et à la construction est considéré comme un atout. 

PERMIS ET CERTIFICATS

Technicien-spécialiste agréé en ingénierie (T.S.A.I.) ou technicien agréé 

Un titre de technicien ou de technologue agréé en ingénierie (T.S.A.I.) reconnu par l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT) est souhaitable. 

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

CONNAISSANCES

• Être au fait des principes de base liés aux pratiques, aux procédés, aux techniques d’essai et d’assurance de la qualité, ainsi que des levés, dans la construction d’égouts, de réseaux d’adduction d’eau, de routes et de structures de transport
• Normes de l’Ontario concernant les devis, règlements du ministère de l’Environnement et d’autres organismes connexes 
• Loi sur la santé et la sécurité au travail et règlements relatifs aux projets de construction de l’Ontario (premiers soins d’urgence, SIMDUT, espaces clos et prévention des chutes)
• Être très bien au fait des règlements municipaux qui s’appliquent aux emprises publiques ainsi que des lois et règlements provinciaux connexes; connaître les règlements municipaux que sont le Règlement municipal sur les activités routières, le Règlement sur les empiètements, le Règlement sur les voies d’accès privées, le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes, le Règlement sur la circulation et le stationnement, le Règlement sur les enseignes sur les routes de la Ville, ainsi que le Règlement sur les véhicules surdimensionnés. Les règlements municipaux comprennent ceux sur les activités routières, les égouts, l’eau, les voies d’accès privées, l’utilisation et l’entretien des routes et la modification des emplacements.
• Connaissance des techniques d’inspection et d’application de règlements municipaux, ce qui comprend l’imposition d’amendes fixes
• Connaissance approfondie des manuels sur le contrôle de la circulation en Ontario (Ontario Traffic Manuals) et des objectifs d’accessibilité en matière de circulation
• Connaissance de la structure organisationnelle de la Ville
• Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, ce qui comprend les droits et les obligations des travailleurs
   

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Savoir lire et interpréter des dessins techniques municipaux et en appliquer la conception au suivi des matériaux, des quantités et des activités de construction; effectuer des calculs arithmétiques et travailler avec des équipements d’arpentage de base
• Savoir établir une communication fructueuse avec les intervenants, dont le grand public
• Être soucieux de la sécurité dans le cadre de projets de construction
• Savoir se servir d’applications informatiques dans un environnement de bureautique mobile en lien avec le travail, notamment par l’utilisation de la messagerie électronique, du traitement de texte, des bases de données, des tableurs ainsi que l’accès à Internet
• Savoir préparer des rapports clairs et détaillés liés aux activités et situations sur le terrain
• Savoir travailler dans un environnement de construction physiquement exigeant, y compris l’utilisation d’échelles, l’exposition à des espaces clos, le déplacement d’équipements pesant jusqu’à 40 kg et le travail dans toutes les conditions météorologiques
• Savoir s’adapter à l’horaire des entrepreneurs ou aux exigences d’un projet précis et travailler le soir et les fins de semaine à l’occasion
• Avoir une forte capacité d’organisation et de gestion des priorités, orientée sur l’atténuation des risques
• Savoir établir et entretenir des rapports interpersonnels fructueux avec les collègues, la direction, la population, les adjoints des conseillers municipaux, les ingénieurs, les gestionnaires de projet et les experts-conseils
• Démontrer une aptitude à résoudre les problèmes et à désamorcer les conflits pour traiter des problèmes litigieux et des situations souvent de nature urgente 
• Savoir travailler avec un minimum de supervision et représenter de manière appropriée la Direction générale de la planification, de l’immobilier et du développement économique dans une zone géographique donnée