Inspecteur, Fonctionnement et entretien des systèmes de drainage

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

L’Unité du drainage municipal est responsable des opérations des programmes de drainage agricoles, ruraux et urbains conformément à la Loi sur le drainage, aux politiques de la Ville, aux règlements municipaux et aux autres lois pertinentes. Elle doit notamment s’assurer que l’infrastructure du réseau d’adduction et de drainage des eaux de surface de la Ville est correctement entretenue et ne pose aucun risque pour le public, les propriétés privées, la Ville ou l’environnement; superviser l’administration des contrats de consultation et de construction; créer des outils d’information pour assurer la diffusion des informations relatives au drainage et organiser des réunions publiques; ainsi qu’aider à gérer le règlement des différends entre les propriétaires fonciers en ce qui concerne les questions de drainage. 

Le titulaire est responsable de faire enquête sur un nombre important de demandes, de plaintes et de projets d’immobilisations et de trouver des solutions aux problèmes qui se présentent, notamment en ce qui a trait à la réparation et à l’entretien de l’ensemble du système urbain de drainage et du système de gestion des eaux pluviales. Il supervise et inspecte le travail des entrepreneurs pour veiller au respect des exigences contractuelles en coordonnant les travaux des entrepreneurs généraux, des experts-conseils, des entreprises de services publics, des équipes d’arpentage et des équipes opérationnelles municipales; il veille au respect des spécifications contractuelles appropriées ainsi qu’aux règlements et codes provinciaux et municipaux; il prépare et exécute les plans de l’ouvrage fini et les comptes rendus sommaires; il agit comme personne-ressource auprès du public et s’occupe aussi des demandes et des plaintes sur le terrain afin de limiter les perturbations autant que possible.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme d’études 2 années d’études de technicien en génie civil ou dans une discipline connexe. 

Au moins 7 années d’expérience pertinente en inspection dans le domaine de la construction, des projets municipaux, structuraux ou d’aménagement, et avoir des compétences manifestes en communication.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

CONNAISSANCES

• Connaissances de base des pratiques et des procédures de la construction des structures et des réseaux d’égouts, d’adduction d’eau et de drainage, ainsi que du lotissement et des techniques d’arpentage.
• Concepts de gestion de projet.
• Normes et spécifications de la Ville d’Ottawa.
• Règlements du ministère des Ressources naturelles (MRN), des offices de protection de la nature, du ministère des Pêches et des Océans (MPO), du ministère de l’Environnement (ME) et d’autres organismes connexes.
• Règlements et permis de la Ville d’Ottawa relatifs au drainage, aux normes de biens-fonds, aux égouts et à l’adduction d’eau.
• Loi sur la santé et la sécurité au travail et règlements relatifs aux projets de construction de l’Ontario.
• Connaissance fonctionnelle des lois de santé et sécurité au travail applicables (secourisme d’urgence, SIMDUT, espaces clos).
   

COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Recourir aux techniques de règlement des conflits et de résolution des problèmes;
• Doit être en mesure de traiter avec des citoyens très mécontents.
• Doit savoir user de diplomatie et d’assurance dans ses relations avec le public et les élus.
• Doit faire preuve de tact et de compassion lorsqu’il s’agit de traiter avec les résidents et de parler de leurs propriétés.
• Savoir communiquer de façon efficace avec l’ensemble des intervenants — dont les membres du public —, tant verbalement que par écrit.
• Lire et interpréter les plans techniques de la Ville afin d’utiliser les renseignements qu’ils contiennent pour la surveillance des matériaux, des quantités et les travaux de construction.
• Préparer des rapports clairs et détaillés sur les travaux des entrepreneurs.
• Être soucieux de la sécurité dans le cadre de projets de construction.
• Faire des calculs arithmétiques.
• Travailler avec l’équipement d’arpentage de base.
• Connaissance fonctionnelle des traitements de texte et des chiffriers, tels que ceux qui font partie de la suite Office de Microsoft.
• Savoir conduire un véhicule.
• être en mesure de bien travailler malgré la pression.
• Pouvoir interagir de façon efficace avec les superviseurs, les subalternes et le public.
• Diplomatie, discrétion, tact, fiabilité.
• Être prêt et disposé à aider les résidents à régler les problèmes de drainage qui les touchent.
• Solides aptitudes en relations interpersonnelles et organisationnelles.
• Capacité de travailler dans des contextes où des conflits peuvent survenir.
• Capacité de travailler avec un minimum de supervision.
• Esprit d’équipe et de coopération.
• Souci du détail.
• Capacité physique voulue pour être en mesure d’exécuter toutes les tâches liées au poste.
• Capacité de s’adapter à l’horaire des entrepreneurs ou aux exigences d’un projet précis et de travailler le soir et les fins de semaine, s’il y a lieu.
• Capacité de travailler dans différents milieux et avec différentes conditions météorologiques.