Gestionnaire de projet principal, Planification des infrastructures

 

 

Requisition ID: 17734  
Department: Infrastructure and Water Services Department 
Service: Asset Management Services 
Branch: Water Resources Planning and Engineering 
Employment Type: 1 Temporaire à temps plein - Jusqu’à un an 
Work Hours: 35.00 hours per week
Affiliation: CIPP 
Salary Information: $102,307.66 - $124,480.72  annually (2025 rates of pay)
Location: 110, avenue Laurier Ouest  
City: Ottawa, ON 
Job Category: Planification et Infrastructure 
Application Close: 2025-06-03

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

L’Unité de la planification générale de la gestion des eaux pluviales, qui relève de la Direction de la planification et de l’ingénierie des ressources en eau, est responsable des études directrices de viabilisation et des infrastructures des réseaux d’eaux pluviales nécessaires pour soutenir l’aménagement dans les nouveaux secteurs de croissance et les villages ruraux.  Les études directrices de viabilisation sont un élément clé du Plan directeur de l’infrastructure de la Ville, et sont nécessaires pour coordonner les infrastructures d’eau, d’eaux usées et d’eaux pluviales de plusieurs secteurs d’aménagement et ainsi former un système unique d’infrastructures.  L’Unité est également responsable de gérer ou de mettre en œuvre les principaux éléments du Plan directeur de l’infrastructure, notamment la Stratégie de gestion des eaux pluviales, le Programme de modernisation des installations de gestion des eaux pluviales et le soutien technique pour l’élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion environnementale des bassins hydrographiques et des sous-bassins hydrographiques.  Elle gère aussi certains aspects des dangers naturels, notamment la cartographie des zones inondables et les questions d’érosion et de stabilité des pentes liées au développement. 

Le titulaire est responsable de la gestion d’un large éventail de tâches liées à l’ingénierie et aux géosciences, qui peuvent comprendre la coordination des études directrices de viabilisation; la planification, la modélisation, l’évaluation environnementale et la conception fonctionnelle des réseaux d’eaux pluviales, y compris l’amélioration et la réhabilitation des cours d’eau; ainsi que la cartographie et l’évaluation des risques des dangers naturels.

  • Évaluation et planification des réseaux d’eaux pluviales et coordination de la planification des infrastructures d’eau et d’eaux usées pour l’aménagement urbain et rural  
  • Planification et mise en œuvre de la modernisation des installations d’eaux pluviales, y compris l’élaboration de politiques, de lignes directrices et d’examens pour la gestion écologique des eaux pluviales 
  • Cartographie des risques naturels et évaluation des risques, y compris les risques d'inondation, d'érosion et de stabilité des pentes liés à la croissance
  • Amélioration et modification des cours d'eau pour atténuer les effets de la croissance et du développement

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Baccalauréat en génie, en géoscience ou diplôme équivalent, tel que reconnu par l’organisme accréditeur

8 ans d’expérience professionnelle dans la planification et la mise en œuvre de services en lien avec le renouvellement et la croissance des infrastructures d’adduction d’eau et d’acheminement des eaux usées et des eaux pluviales.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

Titre d’ingénieur agréé (ing.) de l’OIO OU de géoscientifique professionnel agréé (P. Geo.) de l’OGPO ou admissibilité à ce titre dans le délai fixé par l’employeur

CONNAISSANCES

  • Connaissances spécialisées dans une spécialité technique pertinente (urbanisme, hydrologie, hydraulique, hydrogéologie, modélisation informatique, gestion des eaux pluviales, conception de canal naturel, gestion de projets de conception, etc.), démontrées par une attestation scolaire avancée ou une expérience directe notable 
  • Principes présidant à la planification et à la conception des infrastructures municipales.
  • Processus de consultation publique.
  • Principes de gestion de projet.
  • Processus liés aux budgets d’immobilisations et de fonctionnement.
  • Doit posséder la formation, l’expérience et les connaissances nécessaires pour organiser le travail et en assurer l’exécution.
  • Connaissance des lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, ce qui comprend les droits et obligations des travailleurs.
  • Connaissances spécialisées dans une spécialité technique pertinente (urbanisme, hydrologie, hydraulique, hydrogéologie, modélisation informatique, gestion des eaux pluviales, conception de canal naturel, gestion de projets de conception, etc.), démontrées par une attestation scolaire avancée ou une expérience directe notable 

COMPÉTENCES ET APTITUDES

  • Comprendre l’utilisation des outils de soutien technologique pour atteindre les objectifs de travail (le système SIG, les outils de conception, les ressources tournant sur Internet et les modèles).
  • Préparer des prévisions budgétaires de projet et d’immobilisations pour les études d’infrastructure et les projets d’immobilisations.
  • Mettre sur pied et offrir des processus efficaces de consultation du public.
  • Spécifications relatives au travail des experts-conseils, sélection des experts-conseils, et gestion de projet pour des projets pluridisciplinaires d’infrastructures et d’aménagement du territoire.
  • Comprendre les tâches assignées et les réaliser avec un minimum de supervision.
  • Synthétiser l’information reçue d’un éventail de sources afin d’établir les orientations futures, les besoins en matière de recherche et de cueillette d’information, les tendances en aménagement, les exigences de travail, etc. en vue d’une planification efficace des infrastructures.
  • Communiquer efficacement (en personne, par correspondance et par voie de rapports) avec les représentants élus, le personnel de la Ville, les organismes de l’extérieur, les porte-parole du secteur privé et les membres du public.
  • Connaître à fond les outils de modélisation informatique, y compris les exigences en matière de données, l’interprétation des résultats, la sensibilité des modèles, les techniques de modélisation prédictive et les techniques de calibrage.
  • Analyse statistique
  • Capacité de travailler efficacement à titre de chef ou de membre d’une équipe, dans un environnement technique pluridisciplinaire.
  • Savoir gérer efficacement la charge de travail personnelle en vue d’atteindre les objectifs fixés en fonction des délais prescrits.
  • Avoir de l’entregent, et savoir travailler efficacement avec autrui dans des situations qui risquent d’être conflictuelles.
  • Travailler d’une manière méthodique, reproductible et documentée.

WHAT YOU NEED TO KNOW

  • Language Requirement: Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit       
  • Experience and formal training combined with demonstrated performance and ability may substitute for stipulated academic requirements. 
  • Please save a copy of the job poster. Once the closing date has passed, it will no longer be available. 

 

We wish to thank all applicants for their interest and effort in applying for this position. Only candidates selected for interviews will be contacted. 

 

The City of Ottawa promotes the principles of diversity and inclusion and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights Code. We encourage applications from members of Indigenous, Black and other racialized communities, persons with disabilities, women and non-binary persons, persons of all ethnic origins, religions, sexual orientations, classes, gender identities and expressions. 
Candidates are encouraged to self-identify as a member of one or more designated employment equity groups in the self-identification questionnaire.

 

The City of Ottawa provides accommodation to applicants during all parts of the hiring process, upon request. If contacted to proceed to the selection process, please advise us if you require any accommodation.

 

Accessible formats and communication supports are available upon request. Please contact the Employee Service Centre at 613-580-2424 extension 12211 or via email at esc-cse@ottawa.ca