Agent de zonage et des normes de biens-fonds

 

 

No de demande : 20142  
Direction générale : DG des services de protection et d'urgence   
Service : services des règlements municipaux
Direction : D. de l’application des norm. d’entr. des biens    
Type d’emploi : 1 ou plusieurs postes Temporaire à temps plein - Jusqu’à un an  
Heures de travail : 35.00 heures par semaine  
Affiliation : SCFP, section locale 503
Information sur le salaire : $74,215.96 - $86,841.30 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 735, avenue Industrial    
Ville : Ottawa, ON 
Catégorie d’emploi : Services de protection et d’urgence  
Date limite des candidatures : 2026-01-22

 

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

 

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Le titulaire est responsable d’enquêter sur les demandes et les plaintes relatives aux normes de biens-fonds et au zonage émanant du public, d’autres directions générales de la Ville et de représentants élus, et de prendre les mesures correctives nécessaires pour garantir la conformité aux règlements et législations en vigueur. Il organise tous les travaux contractuels relatifs aux normes de biens-fonds nécessaires pour les appels assignés et veille à ce qu’ils soient réalisés conformément aux procédures et aux règlements. Il intervient également en tant qu’agent dans les procédures judiciaires afin de soutenir des processus transparents, efficaces et équitables.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme couronnant deux (2) ans d’études dans un collège communautaire en techniques policières, en sécurité publique ou dans un domaine connexe.  

Au moins cinq (5) ans d’expérience dans le domaine des inspections municipales ou de l’application des règlements.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS

Achèvement de la certification d’agent(e) des normes foncières (CPSO) de l’Ontario Association of Property Standards Officers (OAPSO) dans les délais fixés par l’employeur
Permis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdus

CONNAISSANCES

  • Connaissance des normes de biens-fonds, du zonage, de l’entretien des propriétés et d’autres règlements municipaux et lois connexes ainsi que du Code du bâtiment de l’Ontario, de la Loi sur les infractions provinciales, de la Loi sur l’aménagement du territoire et de certains programmes de financement de la SCHL.
  • Connaissance de la Loi sur les municipalités, des règlements de la Ville d’Ottawa et du Règlement sur l’approvisionnement.
  • Connaissance de l’administration des contrats, y compris une connaissance approfondie et une maîtrise de la rédaction de spécifications ainsi que de la préparation des estimations de coûts de construction.
  • Connaissance de la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée (LAIMPVP) et des lois et politiques en matière d’accès à l’information afin de garantir la confidentialité et la protection des renseignements sensibles.
  • Connaissance de base des tribunaux des infractions provinciales.
  • Géographie et voies routières de la Ville.
  • Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et les obligations des travailleurs.

COMPÉTENCES ET APTITUDES

  • Aptitude manifeste à interpréter divers types de plans, de dessins et de règlements.
  • Aptitude manifeste à reconnaître et à évaluer les déficiences, les conditions dangereuses potentielles et les violations dans les bâtiments et les propriétés existants.
  • Aptitude manifeste à évaluer le travail d’un entrepreneur pour s’assurer qu’il est conforme aux documents contractuels.
  • Aptitude manifeste à enquêter sur des questions liées aux locataires et à leurs propriétaires, en veillant à ce que les responsabilités de chacun soient respectées conformément aux lois et aux règlements. 
  • Aptitude manifeste à utiliser tous les programmes et systèmes informatiques propres au poste.
  • Aptitude manifeste à faire preuve de jugement, de diplomatie, d’assurance et d’esprit de décision dans l’exercice de ses fonctions et à traiter des questions politiquement délicates.
  • Solides compétences interpersonnelles pour traiter efficacement, à l’oral et à l’écrit, avec des interlocuteurs internes et externes liés au travail.
  • Capacité à travailler dans des conditions stressantes et à interagir avec des personnes en situation difficile qui sont en détresse, agressives, hostiles, ou sous l’influence de l’alcool ou de la drogue, et de se trouver à l’intérieur ou à proximité d’environnements dangereux présentant des risques pour la santé ou la sécurité personnelle.
  • Capacité à composer efficacement avec des situations tendues et stressantes.
  • Fiabilité, sens des responsabilités, capacité à travailler de façon autonome et à établir l’ordre de priorité des affectations et la charge de travail.
  • Grand sens du tact, diplomatie et confiance en soi.

 

Comportements essentiels

Les comportements essentiels définissent les attentes de la Ville en ce qui concerne les comportements dont les employés doivent faire preuve dans l’exercice de leurs fonctions. Ils reflètent la culture et les valeurs de la Ville et guident toutes nos activités présentes et futures. Chaque employé est encouragé à apprendre, à incarner et à adopter ces comportements essentiels.

Passez en revue les comportements essentiels.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

  • Exigences linguistiques : Exigences linguistiques variées, la maîtrise de l’anglais, du français OU des deux langues peut être exigée. Certains postes nécessitent la capacité à parler, à lire et à écrire en anglais ou en français.   
  • Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification du secteur vulnérable (niveau 3) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.; Les vérifications des casiers par la police effectuées par une société tierce ne seront pas acceptées.  
  • Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.  
  • Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises. 
  • Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. 

 

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. 

 

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

 

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. 

 

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.